religious significance

A tsar was a living icon , invested with deep historical and religious significance .

沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。

However , in its long history , Confucianism has shown its great influence and profound religious significance .

但是在其漫长的历史中，儒家思想早已显示出它是一股巨大的影响力量，具有浓厚深切的宗教意义。

His victims have been a religious significance in his life .

那些受害者在他生活中有着宗教的意义。

The holiday once had a religious significance .

万圣节曾经有着非常重要的宗教意味。

The residential burials represented a special mortuary practice with religious significance .

居室葬代表了一种极为特殊的埋葬制度，具有浓重的宗教祭祀意义。

Medieval painting is full of stylized symbolic expression to a direct way to convey a strong religious significance .

中世纪的绘画也充满了程式化的象征性的表现手法，以直接强烈的方式传达宗教意义。

As well as being an abbreviation of his current professional name , West has previously said the word has religious significance for him .

“耶”除了是他现在所用艺名的缩写，韦斯特以前曾说过，这个词对他来说还具有宗教意义。

Religious significance of the carnival 's root can be seen from the religious activities of the Middle Ages and ancient Greece .

从古希腊和中世纪的宗教活动，可看出狂欢节起源的宗教意义；

A Chinese family posed in front of the'church'for pictures and laughed when I asked if it had any religious significance to them .

一个中国家庭正在这座迷你教堂前边摆姿势照相，当我上前询问这是不是对他们有特别的宗教意义时，一家人笑了起来。

Without considering the religious significance , its successful experience in space-structure-design and Buddha-figure-creation is worth learning and researching .

撇开振风塔的宗教意义，就空间设计与造像艺术而言，其成功经验值得我们学习和研究。

We 're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance .

我们就会有这样的战争冲突，它们是宗教的热点区域因为，它们有宗教意义。

They said the vines were close to high voltage wires and had already been earmarked for cutting before their potential religious significance emerged .

他们说这些藤蔓太靠近高压线，在耶稣显灵之前已被标记需要砍掉。

Apart from its religious significance , two things are important : the custom of giving gifts and the habit of spending it with the family .

除去其宗教意义，有两件事很重要：派送礼品及与家人团聚。

Especially after Buddhism came into China , it became a fusion of Chinese traditional harmonious culture , which weakened the religious significance and strengthened the aesthetic appreciation .

特别是佛教传入中国后，与中国传统的和合文化发生互融互渗，从而弱化了宗教的意味，拉近了与审美的关系。

Its place overlooking the forests and streams below , make it extremely popular for its aesthetic attraction as well as for its cultural and religious significance .

它的位置可以俯瞰下面的森林和溪流，这使其变得广为人知，因为其中包含了美学吸引力以及文化和宗教意义。

Some people think that Santa Claus and talking snowman and flying reindeer and candy-cane trees have any religious significance at all .

有人认为圣诞老人，雪人，驯鹿，和插满糖果的棒棒一点宗教意义也没有。

A relic is an object or a personal item of religious significance , carefully preserved with an air of veneration as a tangible memorial .

“遗迹”是指具有宗教意义的物品，被后人珍藏起来作为一种有形的纪念品。

On still another it is a parable of religious significance , its theme supported by the writer 's unobtrusive handling of Christian symbols and metaphors .

再一方面，这是带有宗教意义的一种隐喻，作者不引人注目地给这一主题添加了基督教的一些象征和比喻。

The ancient egypitains esteemed gold , which had religious significance to them , and King Tutankhamen was buried in a solid gold coffin 3300 years ago .

古埃及人敬重对他们具有宗教意义的黄金，3300年前，图唐卡蒙国王埋葬于金棺中。

Protestants will not typically call the respect or honor that they may have for Mary veneration because of the special religious significance that this term has in the Catholic practice .

新教徒对于玛丽亚崇拜方面，并不典型地称呼“尊重”或者“尊敬”，因为这个术语特别的宗教意义已经在天主教的实践里面了。

In this paper , the movie plot of a chaotic atmosphere of the post-modern analysis : As absurd situations and absurd ; To explain its religious significance of the mysterious characteristics of the film .

本文重点是从其电影情节的混乱的后现代氛围的分析：如荒诞的处境和荒诞的人；从宗教寓意进行阐释其电影的神秘特征。

This makes Chinese Fortune Telling Leaflets not only have the meaning of language and culture , religious significance , but also contain unique artistic features , language culture and the arts applied to instances of religious activities .

这使运签不但具有语言文化的意义、宗教的意义，而且也有其独特的艺术特色，是语言文化艺术应用于宗教活动的实例。

In recent years , however , Christmas Eve has become an important occasion for young couples to exchange gifts and have a meal together , even if they are largely unaware of the religious significance of the holiday .

但是近些年来，平安夜已然成为小情侣们一块吃饭、交换礼物的大日子。尽管他们压根不知道平安夜蕴藏的重大宗教意义。

While it has always been seen as a place of religious significance , these recent developments seem to suggest that the area could have been the birthplace of the idea of ceremonial procession , or a liturgy .

虽然这里一直被认为是宗教重地，最近的发现似乎还证实了这里还有可能是游行与礼拜的发源地。

Tonight , with all the smoke and noise , there are no leopards in sight , but the religious significance that attaches to the hill and to the other high places in Jawai is part of the reason that they form a sanctuary for the cats .

今夜，在烟熏火燎和嘈杂喧闹之中，没有出现豹子的身影，但在某种程度上，这座山冈以及贾瓦伊其他高地所具有的宗教意义，正是它们成为豹子庇护所的原因所在。

The festival was eventually banned under Francisco Franco 's rule because it had no religious significance , but it was reinstated after his death in the mid-1970s and the ad-hoc gathering became increasingly professionalized in 1980s , with the city council taking over .

在弗朗西斯科·佛朗哥独裁时期，这项活动被禁止，因为没有什么宗教意义。但是在20世纪70年代中期又复活了，到了80年代市议会接管之后，则变得更加专业。

There are holidays of both religious and secular significance .

有些节日具有宗教意义，有些没有。

The realization of legal management of religious affairs & significance and characteristics of the Regulations of Religious Affairs of Anhui Province

实现宗教事务管理的法制化&《安徽省宗教事务条例》的意义及特征

The shape of the eminent monastic images has a unique religious and social significance , and reflects the religious sanctity and mystery .

高僧形象的塑造具有独特的宗教意义和社会意义，体现出了宗教的神圣性与神秘性。

Therefore , to compare the metaphor in different religious idioms has important significance .

因此，对比研究不同民族习语当中的隐喻有着相当重要的意义。